Subject: NumberReturn 0347726607 CANCELATION

From: RadioLAN <[email-masked]>
Date: Mon, 6 Jun 2016 15:56:22 +0200

Vazeny obchodny partner,
ospravedlnujeme sa za vzniknute problemy, vratenie cisla 0347726607 bolo 
milne.
Cislo uz bolo medzicasom prenesene do Benestry pod GTS_6722.
Preto ziadam o napravu.

S pozdravom / Best regards,

Juraj Petrula
----------------------------
CTO
RadioLAN, spol. s r.o.
Československých tankistov 1/A
841 06 Bratislava
Slovak Republic
tel.    +421 2 3300 4303
fax.    +421 2 3300 4001
HOTLINE +421 2 3300 4111
mob.    +421 903 478 318
www.radiolan.sk
[email-masked]

-------- Forwarded Message --------
Subject: 	Re: [2016060310000195] NumberReturn 0347726607
Date: 	Mon, 6 Jun 2016 11:27:27 +0200
From: 	VOICE Team <[email-masked]>
Organization: 	GTS Nextra
To: 	RadioLAN <[email-masked]>

Dobry den.

Tato informacia, ktoru ste poslai je mylna.
Cislo 0347726607 bolo 01/03/2016 prenesene do nasej Benestra siete s
identifikaciou GTS_6722.
Ziadam Vas o urychlenu napravu a informavanie ostatnych operatorov.

Dakujem.

S pozdravom

Ing Jozef Damašek
Inžinier spojovacích systémov
  
tel: +421 2 32 487 233
email: [email-masked]
  
BENESTRA, s. r. o.
Einsteinova 24
851 01 Bratislava
tel.: +421 232 487 111
www.benestra.sk

Od 1.12.2014 pôsobí GTS Slovakia pod novým názvom BENESTRA.

RadioLAN <[email-masked]> wrote:

> Važený obchodný partner,
>
> dovoľte mi, aby sme Vás informovali, že dňa 6.6.2016 budú vrátené nižšie
> uvedené číselné rozsahy zo siete DHtele do siete spoločnosti T-COM.
>
> Odovzdávajúci podnik: DHtele
> Prijímajúci podnik: T-COM
> Požadované čísla na prenesenie: 0347726607
>
> Avizovaný termín ukončenia vrátenia čísla: 6.6.2016
>
> --
>
> S pozdravom / Best regards,
>
> Juraj Petrula
> ----------------------------
> CTO
> RadioLAN, spol. s r.o.
> Československých tankistov 1/A
> 841 06 Bratislava
> Slovak Republic
> tel.    +421 2 3300 4303
> fax.    +421 2 3300 4001
> HOTLINE +421 2 3300 4111
> mob.    +421 903 478 318
> www.radiolan.sk
> [email-masked]
>
>