Uznesenie predsedu Vseobecného súdu zo 14. októbra 2011 - Ruse Indastri/Komisia (vec T-489/11 R) "Konanie o nariadení predbezného opatrenia - Státna pomoc - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlucitelnú so spolocným trhom a nariaduje sa jej vymáhanie - Návrh na odklad výkonu - Nedodrzanie formálnych nálezitostí - Neprípustnost" 1. Konanie o nariadení predbezného opatrenia - Podmienky prípustnosti - Návrh - Formálne nálezitosti - Uvedenie dôvodov, ktoré na prvý pohlad odôvodnujú nariadenie navrhovaných opatrení - Podanie doplnujúceho vyjadrenia s cielom odstránit nedostatky - Nezlucitelnost s konaním o nariadení predbezného opatrenia (clánky 278 ZFEÚ a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Vseobecného súdu, clánok 104 ods. 2) (pozri body 5, 6, 15, 16) 2. Konanie o nariadení predbezného opatrenia - Odklad výkonu - Podmienky nariadenia - Naliehavost - Vázna a nenapravitelná ujma - Dôkazné bremeno - Majetková ujma - Ujma, ktorá môze byt napravená neskôr - Ujma, ktorá nemôze byt povazovaná za nenapravitelnú (clánok 278 ZFEÚ) (pozri body 8, 9, 12, 13) 3. Konanie o nariadení predbezného opatrenia - Odklad výkonu - Podmienky nariadenia - Zaloba vo veci samej, ktorej predmetom je zrusenie rozhodnutia Komisie o nariadení vrátenia státnej pomoci - Existencia opravných prostriedkov pred vnútrostátnym súdom proti vnútrostátnym vykonávacím opatreniam - Moznost zamedzit vzniku váznej a nenapravitelnej ujmy (clánok 278 ZFEÚ) (pozri bod 14) Predmet Návrh na odklad výkonu rozhodnutia Komisie K(2011) 4903 v konecnom znení z 13. júla 2011, ktoré vyhlásilo státnu pomoc poskytnutú Bulharskom v prospech Ruse Indastri vo forme neuhradených pohladávok státu za nezlucitelnú s vnútorným trhom (státna pomoc C 12/2010 a N 389/2009), v rozsahu, v akom toto rozhodnutie nariadilo vymáhanie tejto pomoci od zalobkyne Výrok 1. Návrh na nariadenie predbezného opatrenia sa zamieta. 2. O trovách konania sa rozhodne neskôr.