Uznesenie predsedu Vseobecného súdu z 21. júna 2011 - MB System/Komisia (vec T-209/11 R) "Konanie o nariadení predbezného opatrenia - Státna pomoc - Povinnost vymáhania - Návrh na odklad výkonu - Naliehavost - Zvázenie záujmov" 1. Konanie o nariadení predbezného opatrenia - Odklad výkonu - Predbezné opatrenia - Podmienky nariadenia - Fumus boni iuris - Naliehavost - Vázna a nenapravitelná ujma - Kumulatívna povaha - Zvázenie vsetkých dotknutých záujmov - Poradie a spôsob preskúmania - Volná úvaha sudcu rozhodujúceho o nariadení predbezných opatrení (clánok 256 ods. 1 ZFEÚ, clánky 278 ZFEÚ a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Vseobecného súdu, clánok 104 ods. 2) (pozri body 16 - 19) 2. Konanie o nariadení predbezného opatrenia - Odklad výkonu - Podmienky nariadenia - Naliehavost - Vázna a nenapravitelná ujma - Vznik ujmy závisiaci od budúcich a neistých udalostí - Neexistencia naliehavosti (clánok 278 ZFEÚ) (pozri body 27, 28) 3. Konanie o nariadení predbezného opatrenia - Odklad výkonu - Podmienky nariadenia - Naliehavost - Vázna a nenapravitelná ujma - Dôkazné bremeno - Majetková ujma - Situácia spôsobilá ohrozit existenciu zalujúcej spolocnosti - Posúdenie s ohladom na situáciu skupiny, do ktorej patrí - Ochrana financných záujmov Únie, ktoré presahujú financné záujmy jednotlivca ovládajúceho zalujúcu spolocnost (clánok 278 ZFEÚ) (pozri body 29 - 33) 4. Konanie o nariadení predbezného opatrenia - Odklad výkonu - Podmienky nariadenia - Naliehavost - Vázna a nenapravitelná ujma - Výnimocné okolnosti - Zohladnenie financnej situácie skupiny, do ktorej patrí zalujúca spolocnost - Posúdenie z prípadu na prípad (clánok 278 ZFEÚ) (pozri body 34, 35) 5. Konanie o nariadení predbezného opatrenia - Podmienky prípustnosti - Návrh - Formálne nálezitosti - Uvedenie dôvodov, ktoré na prvý pohlad odôvodnujú nariadenie navrhovaných opatrení - Podanie doplnujúceho vyjadrenia s cielom odstránit nedostatky - Nezlucitelnost s konaním o nariadení predbezného opatrenia (clánky 278 ZFEÚ a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Vseobecného súdu, clánok 104 ods. 2) (pozri bod 36) 6. Konanie o nariadení predbezného opatrenia - Odklad výkonu - Podmienky nariadenia - Vázna a nenapravitelná ujma - Rozhodnutie Komisie nariadujúce vymáhanie státnej pomoci - Vnútrostátne vykonávacie opatrenia - Vnútrostátne opravné prostriedky - Vplyv (clánky 263 ZFEÚ a 278 ZFEÚ) (pozri body 46 - 48) 7. Akty institúcií - Incidencné spochybnenie zákonnosti aktu Únie pred vnútrostátnym súdom v rámci zaloby proti vykonávaciemu vnútrostátnemu opatreniu - Nariadenie odkladu výkonu vnútrostátneho opatrenia - Prípustnost - Podmienky - Podanie návrhu na Súdny dvor prostredníctvom návrhu na zacatie prejudiciálneho konania na posúdenie platnosti - Vázna a nenapravitelná ujma - Zohladnenie záujmu Únie (pozri bod 49) Predmet Návrh na ciastocný odklad výkonu rozhodnutia Komisie K(2010) 8289 v konecnom znení zo 14. decembra 2010 o státnej pomoci C 38/2005 (ex NN 52/2004) poskytnutej Nemeckom v prospech skupiny Biria Výrok 1. Návrh na nariadenie predbezného opatrenia sa zamieta. 2. O trovách konania sa rozhodne neskôr.