Uznesenie Súdneho dvora (siesta komora) z 3. mája 2012 - World Wide
   Tobacco Espańa/Komisia

   (vec C-240/11 P)

   "Odvolanie - Hospodárska sútaz - Kartely - Spanielsky trh pre nákup
   a prvotné spracovanie surového tabaku - Urcenie cien a rozdelenie trhu
   - Pokuty - Odstrasujúci úcinok - Rovnost zaobchádzania - Polahcujúce
   okolnosti - Maximálna výska 10 % obratu - Spolupráca"

   1.                     Odvolanie - Dôvody - Nevyhnutnost presnej
   kritiky bodu odôvodnenia Vseobecného súdu [clánok 256 ods. 1 druhý
   pododsek ZFEÚ; Statút Súdneho dvora, clánok 58 prvý odsek; Rokovací
   poriadok Súdneho dvora, clánok 112 ods. 1 písm. c)] (pozri bod 41)

   2.                     Odvolanie - Dôvody - Nedostatok odôvodnenia -
   Uplatnenie implicitného odôvodnenia Vseobecným súdom - Prípustnost -
   Podmienky (clánok 256 ZFEÚ; Statút Súdneho dvora, clánok 36, clánok 53
   prvý odsek a clánok 58) (pozri bod 65)

   Predmet

   Odvolanie podané proti rozsudku Vseobecného súdu (stvrtá komora)
   z 8. marca 2011 - World Wide Tobacco Espańa/Komisia (T-37/05), ktorým
   Vseobecný súd ciastocne zamietol návrh na znízenie výsky pokuty
   ulozenej zalobkyni rozhodnutím Komisie K(2004) 4030 v konecnom znení
   z 20. októbra 2004, ktoré sa týka konania o uplatnení clánku 81
   ods. 1 [ES] (vec COMP/C.38.238/B.2 - Surový tabak - Spanielsko)

   Výrok

   1.

   Hlavné odvolanie a vzájomné odvolanie sa zamietajú.

   2.

   World Wide Tobacco Espańa SA je povinná nahradit trovy konania
   vztahujúce sa na hlavné odvolanie.

   3.

   Európska komisia je povinná nahradit trovy konania vztahujúce sa na
   vzájomné odvolanie.