Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 22. marca 2012 -
   Taliansko/Komisia

   (vec C-200/11 P)

   "Odvolanie - Clánok 119 rokovacieho poriadku - Státna pomoc -
   Nezlucitelnost so spolocným trhom - Rozhodnutie Komisie - Zaloba
   o neplatnost - Nariadenie (ES) c. 659/1999 - Clánok 1 písm. c) - Zmena
   existujúcej pomoci - Nariadenie (ES) c. 794/2004 - Clánok 4 ods. 1 -
   Docasné ochranné opatrenia v sektore stavby lodí"

   1.                     Pomoc poskytovaná státmi - Rozhodnutie Komisie
   konstatujúce zlucitelnost vnútrostátneho opatrenia s clánkom 87 ods. 1
   ES - Stanovenie rozsahu rozhodnutia - Zohladnenie nie len textu
   rozhodnutia, ale aj obsahu oznámenia (clánok 87 ods. 1 ES) (pozri bod
   27)

   2.                     Pomoc poskytovaná státmi - Existujúca pomoc
   a nová pomoc - Opatrenie, ktoré zavádza zmenu schémy existujúcej pomoci
   - Kvalifikácie novej pomoci [nariadenie Rady c. 659/1999, clánok 1
   písm. c); nariadenie Komisie c. 794/2004, clánok 4 ods. 1] (pozri body
   30, 31)

   3.                     Pomoc poskytovaná státmi - Plánovaná pomoc -
   Preskúmanie Komisiou - Uplatnenie hmotnoprávnych noriem úcinných v case
   prijatia rozhodnutia Komisie (clánok 88 ods. 3 ES; nariadenie Rady
   c. 1177/2002, clánok 5) (pozri body 37 - 39, 43)

   4.                     Pomoc poskytovaná státmi - Plánovaná pomoc -
   Oznámenie Komisii - Rozsah povinnosti - Oznámenie, ktoré musí obsahovat
   odhad celkovej výsky plánovanej pomoci z dôvodu jej relevancie na
   posúdenie jej prípustnosti (clánok 88 ods. 3 ES; nariadenie Rady
   c. 1177/2002) (pozri body 47 - 49)

   5.                     Odvolanie - Uvedenie dôvodov a právnych tvrdení
   v zalobe - Nedostatocne presný dôvod - Neprípustnost [clánok 256 ZFEÚ;
   Statút Súdneho dvora, clánok 58 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdneho
   dvora, clánok 112 ods. 1 písm. c)] (pozri body 52 - 54)

   6.                     Pomoc poskytovaná státmi - Rozhodnutie Komisie
   konstatujúce zlucitelnost vnútrostátneho opatrenia s clánkom 87 ods. 1
   ES - Absencia legitímnej dôvery v prípade zmeny schémy pomoci
   presahujúcej rámec rozhodnutia o schválení (clánok 87 ods. 1 ES) (pozri
   body 65 - 68)

   7.                     Právo Únie - Zásady - Rovnost zaobchádzania -
   Pojem - Nerovnost v zaobchádzaní vyplývajúca z casového ohranicenia
   povolenia poskytnút státnu pomoc v urcitom segmente trhu - Objektívne
   odôvodnenie (nariadenie Rady c. 1177/2002, clánok 5) (pozri body 74,
   76)

   Predmet

   Odvolanie podané proti rozsudku Vseobecného súdu (ôsma komora)
   z 3. februára 2011 vo veci T-3/09 (Taliansko/Komisia), v ktorom
   Vseobecný súd zamietol návrh na zrusenie rozhodnutia Komisie 2010/38/ES
   z 21. októbra 2008 o státnej pomoci C 20/08 (ex N 62/08), ktorú
   Taliansko plánuje poskytnút prostredníctvom úpravy schémy N 59/04
   týkajúcej sa docasných ochranných opatrení v sektore stavby lodí
   (Ú. v. EÚ L 17, 2010, s. 50)

   Výrok

   1.

   Odvolanie sa zamieta.

   2.

   Talianska republika je povinná nahradit trovy konania.