Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 28. júla 2011 -
   Komisia/Belgicko

   (vec C-133/10)

   "Nesplnenie povinnosti clenským státom - Smernica 2005/81/ES -
   Transparentnost financných vztahov medzi clenskými státmi
   a verejnoprávnymi podnikmi - Podnik povinný viest oddelené úcty -
   Neprebratie v stanovenej lehote"

   1.                     Zaloba o nesplnenie povinnosti - Skúmanie
   dôvodnosti Súdnym dvorom - Stav, ktorý treba zohladnit - Stav ku dnu
   uplynutia lehoty stanovenej odôvodneným stanoviskom (clánok 258 ZFEÚ;
   smernica Komisie 2005/81) (pozri body 31, 39)

   2.                     Zaloba o nesplnenie povinnosti - Právo Komisie
   podat zalobu - Posúdenie vhodnosti podat zalobu - Diskrecný výkon
   (clánok 258 ZFEÚ) (pozri bod 32)

   Predmet

   Nesplnenie povinnosti clenským státom - Neprijatie vsetkých opatrení
   potrebných na dosiahnutie súladu so smernicou Komisie 2005/81/ES
   z 28. novembra 2005, ktorou sa mení a doplna smernica 80/723/EHS
   o transparentnosti financných vztahov medzi clenskými státmi
   a verejnoprávnymi podnikmi a financnej transparentnosti urcitých
   podnikov (Ú. v. EÚ L 312, s. 47), v stanovenej lehote

   Výrok

   1.

   Belgické královstvo si tým, ze v stanovenej lehote neprijalo vsetky
   zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie
   súladu so smernicou Komisie 2005/81/ES z 28. novembra 2005, ktorou sa
   mení a doplna smernica 80/723/EHS o transparentnosti financných vztahov
   medzi clenskými státmi a verejnoprávnymi podnikmi a financnej
   transparentnosti urcitých podnikov, nesplnilo povinnosti, ktorému mu
   z tejto smernice vyplývajú.

   2.

   Belgické královstvo je povinné nahradit trovy konania.