Rozsudok Vseobecného súdu (siedma komora) z 13. septembra 2012 -
   Protégé International/Komisia

   (vec T-119/09)

   "Hospodárska sútaz - Zneuzitie dominantného postavenia - Trh s írskou
   whisky - Rozhodnutie o zamietnutí staznosti - Nedostatok záujmu
   Spolocenstva"

   1.                     Hospodárska sútaz - Správne konanie - Skúmanie
   stazností - Urcenie priorít Komisiou - Povinnost rozhodnút formou
   rozhodnutia o existencii porusenia - Neexistencia - Zohladnenie záujmu
   Spolocenstva spojeného s presetrením veci - Diskrecná právomoc Komisie
   - Povinnost odôvodnenia rozhodnutia o odlození - Súdne preskúmanie
   (clánky 81 ES a 82 ES a clánok 85 ods. 1 ES; nariadenie Rady c. 1/2003,
   clánok 7 ods. 2) (pozri body 32 - 38, 41)

   2.                     Hospodárska sútaz - Správne konanie - Skúmanie
   stazností - Zohladnenie záujmu Spolocenstva spojeného s presetrením
   veci - Kritériá posúdenia (clánky 81 ES a 82 ES) (pozri body 39, 40)

   3.                     Hospodárska sútaz - Dominantné postavenie -
   Zneuzitie - Pojem - Zaloba prejednávaná na vnútrostátnych súdoch -
   Kritériá posúdenia vyvodené Komisiou - Restriktívny výklad -
   Zohladnenie vseobecnej zásady prístupu k súdu (clánok 82 ES) (pozri
   body 48, 49, 56 - 58, 63, 65 - 67)

   4.                     Hospodárska sútaz - Správne konanie - Skúmanie
   stazností - Posúdenie záujmu Spolocenstva spojeného s presetrením veci
   - Staznost poukazujúca na sporové konania protisútaznej povahy -
   Zohladnenie mozností posúdenia na vnútrostátnej úrovni - Prípustnost
   (clánok 82 ES) (pozri body 77 - 79)

   5.                     Hospodárska sútaz - Dominantné postavenie -
   Zneuzitie - Odmietnutie podniku v dominantnom postavení poskytnút
   prístup inému podniku k výrobku alebo sluzbe, ktoré sú nevyhnutné pre
   jeho cinnost - Odmietnutie, ktoré viedlo k vyuzitiu iného distribútora
   s vyssími cenami - Okolnost, ktorá nepredstavuje zneuzívajúce konanie
   (clánok 82 ES) (pozri body 85, 86)

   Predmet

   Návrh na zrusenie rozhodnutia Komisie K(2009) 505 z 23. januára 2009
   (vec COMP/39414 - Protégé International/Pernod Ricard) prijatého na
   základe clánku 7 ods. 2 nariadenia Komisie (ES) c. 773/2004 zo
   7. apríla 2004, ktoré sa týka vedenia konania Komisiou podla clánkov
   81 [ES] a 82 [ES] (Ú. v. EÚ L 123, s. 18; Mim. vyd. 08/003, s. 81),
   ktorým sa pre nedostatok záujmu Spolocenstva zamieta staznost podaná
   zalobkynou v súvislosti s poruseniami clánku 82 ES, ktorých sa údajne
   dopustila spolocnost Pernod Ricard

   Výrok

   1.

   Zaloba sa zamieta.

   2.

   Protégé International Ltd znása vlastné trovy konania a je povinná
   nahradit trovy konania vynalozené Európskou komisiou.

   3.

   Pernod Ricard SA znása vlastné trovy konania.