Rozsudok Vseobecného súdu (siedma komora) z 2. februára 2012 - Dow Chemical/Komisia (vec T-77/08) "Hospodárska sútaz - Kartely - Trh s chloroprénovým kaucukom - Rozhodnutie, ktorým sa konstatuje porusenie clánku 81 ES a clánku 53 Dohody o EHP - Urcenie cien - Rozdelenie trhu - Pripísatelnost protiprávneho správania - Spolocný podnik - Usmernenia k metóde stanovovania pokút - Polahcujúce okolnosti - Spolupráca" 1. Hospodárska sútaz - Pravidlá Únie - Porusenia - Pripísanie - Materská spolocnost a dcérske spolocnosti - Hospodárska jednotka - Kritériá posúdenia (clánok 81 ES; nariadenie Rady c. 1/2003, clánok 23 ods. 2) (pozri body 73 - 77) 2. Hospodárska sútaz - Správne konanie - Oznámenie o výhradách - Povinný obsah - Respektovanie práva na obhajobu - Jasné oznacenie subjektov, ktorým mozno ulozit pokutu, a postavenia zohladneného pri ich obvinení (nariadenie Rady c. 1/2003, clánok 27 ods. 1) (pozri bod 110) 3. Hospodárska sútaz - Pokuty - Suma - Urcenie - Súdne preskúmanie - Posúdenie dlzky trvania porusenia vzdy po sestmesacných obdobiach - Dlhsie obdobie, ako je dlzka trvania skutocnej úcasti na porusení - Prípustnost - Podmienky (nariadenie Rady c. 1/2003, clánok 23 ods. 2; oznámenie Komisie 2006/C 210/02) (pozri body 92 - 145) 4. Hospodárska sútaz - Pokuty - Suma - Urcenie - Kritériá - Znízenie pokuty výmenou za spoluprácu obvineného podniku - Podmienky - Volná úvaha Komisie (oznámenie Komisie 2002/C 45/03) (pozri body 157 - 164, 167) Predmet Ciastocné zrusenie rozhodnutia Komisie K(2007) 5910 v konecnom znení z 5. decembra 2007 o konaní podla clánku 81 Zmluvy ES a clánku 53 Dohody o EHP (vec COMP/F/38.629 - Chloroprénový kaucuk), zmeneného a doplneného rozhodnutím Komisie K(2008) 2974 v konecnom znení z 23. júna 2008, v rozsahu, v akom sa týka zalobkyne, a subsidiárne návrh na znízenie pokuty ulozenej týmto rozhodnutím zalobkyni Výrok 1. Zaloba sa zamieta. 2. Spolocnost The Dow Chemical Company je povinná nahradit trovy konania.