Rozsudok Vseobecného súdu (piata komora) z 29. septembra 2011 -
   Ryanair/Komisia

   (vec T-442/07)

   "Státna pomoc - Odvetvie letectva - Pomoc priznaná talianskymi orgánmi
   v prospech spolocností Alitalia, Air One a Meridiana - Zaloba
   na necinnost - Neprijatie rozhodnutia Komisiou - Povinnost konat"

   1.                     Zaloba na necinnost - Vyzvanie institúcie -
   Podmienky - Výslovná a presná ziadost - Výzva urcená Komisii, v ktorej
   sa uvádzajú a napádajú rôzne opatrenia pomoci nezlucitelné so spolocným
   trhom - Prípustnost (clánok 87 ES, clánok 88 ods. 2 ES a clánok 232 ES)
   (pozri body 22 - 26, 41)

   2.                     Zaloba na necinnost - Povinnost Komisie konat -
   Povinnost preskúmat informácie, ktoré sa týkajú údajne protiprávnej
   pomoci - Povinnost bud informovat dotknutú osobu v prípade
   nedostatocných dôvodov, alebo prijat na konci fázy predbezného
   preskúmania rozhodnutie - Necinnost (clánok 232 ES; nariadenie Rady
   c. 659/1999, clánok 4, clánok 10 ods. 1 a clánok 20 ods. 2) (pozri body
   28 - 30, 37, 38, 50 - 52, 67, 68)

   3.                     Pomoc poskytovaná státmi - Skúmanie stazností -
   Povinnosti Komisie - Povinnost preskúmat informácie, ktoré sa týkajú
   údajne protiprávnej pomoci - Neexistencia formálnych poziadaviek na
   predlozenie staznosti (clánky 87 ES a 88 ES; nariadenie Rady
   c. 659/1999, clánok 10 ods. 1) (pozri body 32 - 34)

   4.                     Zaloba na necinnost - Povinnost Komisie konat -
   Povinnost preskúmat informácie, ktoré sa týkajú údajne protiprávnej
   pomoci - Podmienky - Existencia staznosti - Údajná protiprávnost
   predmetných opatrení pomoci, ktorá musí vyplývat z informácií
   poskytnutých dotknutou osobou (clánok 232 ES; nariadenie Rady
   c. 659/1999, clánok 10 ods. 1) (pozri body 45 - 47, 62 - 64, 74 - 76)

   Predmet

   Návrh, ktorým sa zalobca domáha konstatovania necinnosti Komisie, kedze
   nezákonne neprijala rozhodnutie v súvislosti so staznostami zalobcu
   týkajúcimi sa jednak údajne poskytnutej pomoci v prospech spolocností
   Alitalia, Air One a Meridiana zo strany Talianskej republiky a jednak
   údajného porusenia práva hospodárskej sútaze

   Výrok

   1.

   Komisia Európskych spolocenstiev si nesplnila povinnosti, ktoré jej
   vyplývajú zo Zmluvy o ES, ked neprijala rozhodnutie v súvislosti
   s prevodom 100 zamestnancov spolocnosti Alitalia, oznámeným v liste zo
   16. júna 2006, ktorý jej zaslala spolocnost Ryanair Ltd., dalej
   v súvislosti s náhradou skody priznanej po atentátoch z 11. septembra,
   oznámenou v listoch z 3. novembra a 13. decembra 2005, ktoré jej
   zaslala spolocnost Ryanair, a napokon v súvislosti so znízením
   letiskových poplatkov na "hlavných" letiskách, z ktorých tazila najmä
   spolocnost Alitalia a ktoré boli oznámené v uvedených listoch
   z 3. novembra a 13. decembra 2005.

   2.

   V zostávajúcej casti sa zaloba zamieta.

   3.

   Kazdý úcastník konania, vrátane spolocnosti Air One SpA, znása svoje
   vlastné trovy konania.