Rozsudok Vseobecného súdu (prvá komora) z 9. marca 2012 - Comité
   de défense de la viticulture charentaise/Komisia

   (vec T-192/07)

   "Hospodárska sútaz - Rozhodnutie, ktorým sa zamieta staznost -
   Nedostatok záujmu Spolocenstva - Rozsah staznosti - Právomoc autora
   aktu - Povinnost odôvodnenia"

   1.                     Konanie - Návrh na zacatie konania - Formálne
   nálezitosti - Urcenie predmetu konania - Zhrnutie dôvodov, na ktorých
   je návrh zalozený [Statút Súdneho dvora, clánok 21 prvý odsek
   a clánok 53 prvý odsek; Rokovací poriadok Vseobecného súdu, clánok 44
   ods. 1 písm. c)] (pozri bod 28)

   2.                     Hospodárska sútaz - Správne konanie - Skúmanie
   stazností - Zohladnenie záujmu Spolocenstva spojeného s presetrením
   veci - Kritériá posúdenia - Volná úvaha Komisie - Hranice - Súdne
   preskúmanie (clánky 81 ES a 82 ES) (pozri body 65 - 67, 80, 105)

   Predmet

   Návrh na zrusenie rozhodnutia Komisie SG-Greffe (2007) D/202076
   z 3. apríla 2007 zamietajúceho staznost vo veci COMP/38863/B2-MODEF
   týkajúcu sa porusovania Zmluvy o ES

   Výrok

   1.

   Zaloba sa zamieta.

   2.

   Comité de défense de la viticulture charentaise znása svoje vlastné
   trovy konania a je povinný nahradit trovy konania, ktoré vznikli
   Európskej komisii.