Rozsudok Súdneho dvora (siesta komora) zo 16. júla 2009 - SELEX Sistemi
   Integrati/Komisia

   (vec C-481/07 P)

   "Odvolanie - Mimozmluvná zodpovednost Spolocenstva - Rozhodnutie
   Komisie zamietajúce staznost podanú proti Eurocontrol-u - Skutocná
   a urcitá skoda"

   1.                     Mimozmluvná zodpovednost - Podmienky - Prícinná
   súvislost - Skoda predstavujúca náklady súvisiace s konaním pred
   podaním zaloby (clánok 288 druhý odsek ES; Rokovací poriadok Súdu
   prvého stupna, clánok 87) (pozri body 20 - 23)

   2.                     Mimozmluvná zodpovednost - Podmienky -
   Protiprávnost - Ujma - Prícinná súvislost [clánok 288 druhý odsek ES;
   Rokovací poriadok Súdu prvého stupna, clánok 44 ods. 1 písm. e)] (pozri
   body 36 - 43)

   Predmet

   Odvolanie podané proti uzneseniu Súdu prvého stupna (druhá komora)
   z 29. augusta 2007, SELEX Sistemi Integrati/Komisia (T-186/05), ktorým
   Súd prvého stupna zamietol ako ciastocne zjavne neprípustnú a ciastocne
   zjavne bez právneho základu zalobu o náhradu skody, údajne spôsobenej
   odvolatelovi v dôsledku rozhodnutia Komisie z 12. februára 2004, ktoré
   zamieta staznost odvolatela týkajúcu sa údajného porusenia ustanovení
   Zmluvy ES v oblasti hospodárskej sútaze zo strany Eurocontrol-u

   Výrok

   1.

   Odvolanie sa zamieta.

   2.

   SELEX Sistemi Integrati SpA je povinný nahradit trovy konania.