Uznesenie Súdu prvého stupna (siesta komora) z 20. októbra 2009 -
   Lebard/Komisia

   (vec T-89/06)

   "Zaloba o neplatnost - Neexistencia záujmu na konaní - Neprípustnost"

   1.                     Zaloba o neplatnost - Záujem na konaní - Fyzické
   alebo právnické osoby - Zaloba, ktorá môze priniest zalobcovi prospech
   (clánok 230 ES) (pozri body 35 - 40)

   2.                     Konanie - Návrh na zacatie konania - Formálne
   nálezitosti - Urcenie predmetu konania - Zhrnutie dôvodov, na ktorých
   je návrh zalozený - Zaloba o náhradu skody spôsobenej institúciou
   Spolocenstva [Statút Súdneho dvora, clánok 21 a clánok 53 prvý odsek;
   Rokovací poriadok Súdu prvého stupna, clánok 44 ods. 1 písm. c)] (pozri
   body 47 - 51)

   Predmet

   Najmä návrh na zrusenie rozhodnutí Komisie o zamietnutí jednak ziadosti
   o preskúmanie dodrziavania záväzkov spolocnosti Aventis vyplývajúcich
   z rozhodnutia Komisie z 9. augusta 1999 vo veci IV/M.1378 -
   Hoechst/Rhône-Poulenc a jednak ziadosti o zrusenie rozhodnutia Komisie
   z 13. júla 1999 vo veci IV/M.1517 - Rhodia/Donau Chemie/Albright
   & Wilson

   Výrok

   1.

   Zaloba sa odmieta ako neprípustná.

   2.

   Daniel Lebard znása svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradit
   trovy konania Komisie Európskych spolocenstiev.

   3.

   Nie je potrebné rozhodnút o návrhu Valauret SA na vstup vedlajsieho
   úcastníka do konania.