Rozsudok Súdu prvého stupna (siedma komora) z 30. septembra 2009 -
   Akzo Nobel a i./Komisia

   (vec T-175/05)

   "Hospodárska sútaz - Kartely - Trh s kyselinou monochlóroctovou -
   Rozhodnutie, ktorým sa konstatuje porusenie clánku 81 ES - Zaloba
   o neplatnost - Prípustnost - Rozdelenie trhu a urcenie cien -
   Pripísatelnost protiprávneho správania - Pokuty - Povinnost odôvodnenia
   - Závaznost a dlzka trvania porusenia - Odstrasujúci úcinok"

   1.                     Zaloba o neplatnost - Podmienky prípustnosti -
   Zaloba podaná viacerými clenmi skupiny spolocností proti rozhodnutiu
   Komisie, ktorým sa im solidárne ukladá pokuta - Zaloba prípustná vo
   vztahu k niektorým z týchto subjektov - Nepreskúmanie námietky
   neprípustnosti vznesenej proti niektorým iným subjektom, ktoré nemôzu
   mat prospech z prípadného zrusenia (clánok 230 ES) (pozri body 46, 47)

   2.                     Hospodárska sútaz - Pravidlá Spolocenstva -
   Porusenia - Pripísanie - Materská spolocnost a dcérske spolocnosti -
   Hospodárska jednotka - Kritériá posúdenia - Domnienka rozhodujúceho
   vplyvu vykonávaného materskou spolocnostou na dcérske spolocnosti,
   ktoré 100-percentne vlastní - Povinnost materskej spolocnosti vyvrátit
   domnienku skutocného výkonu riadiacej právomoci nad dcérskou
   spolocnostou (clánky 81 ES a 82 ES) (pozri body 91 - 93, 96)

   3.                     Hospodárska sútaz - Pokuty - Výska - Urcenie -
   Maximálna výska - Výpocet - Obrat, ktorý sa má zohladnit - Celkový
   obrat vsetkých spolocností tvoriacich hospodársky subjekt, ktorý koná
   ako podnik (clánok 81 ES; nariadenie Rady c. 17, clánok 15,
   a nariadenie Rady c. 1/2003, clánok 23) (pozri body 114, 132, 133)

   4.                     Hospodárska sútaz - Pokuty - Výska - Urcenie -
   Zohladnený obrat - Referencný rok - Posledný úplný rok porusenia
   (nariadenie Rady c. 17, clánok 15, a nariadenie Rady c. 1/2003, clánok
   23) (pozri body 142, 143)

   5.                     Hospodárska sútaz - Pokuty - Výska - Urcenie -
   Odstrasujúci charakter - Zohladnenie velkosti a celkových zdrojov
   sankcionovaného podniku (nariadenie Rady c. 17, clánok 15, a nariadenie
   Rady c. 1/2003, clánok 23; oznámenie Komisie 98/C 9/03, bod 1 A) (pozri
   body 154, 155)

   Predmet

   Návrh na zrusenie rozhodnutia Komisie K(2004) 4876 v konecnom znení
   z 19. januára 2005 týkajúceho sa konania podla clánku 81 [ES] a clánku
   53 Dohody EHP (vec c. COMP/E-1/37.773 - AMCA) a subsidiárne znízenie
   pokuty ulozenej zalobcom

   Výrok

   1.

   Zaloba sa zamieta.

   2.

   Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel AB, Akzo Nobel
   Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV, Akzo Nobel Base
   Chemicals AB a Eka Chemicals AB sú povinní nahradit trovy konania.