Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. januára 2006,
   Komisia/Luxembursko

   (Vec C-69/05)

   ["Nesplnenie povinnosti clenským státom - Nariadenie (ES) c. 659/1999 -
   Státna pomoc v oblasti polnohospodárstva - Predlozenie výrocných správ
   pocas rokov 2000 a 2001 - Usmernenia pre skúmanie vnútrostátnej
   pomoci"]

   1.                     Pomoc poskytovaná státmi - Preskúmanie Komisiou
   - Usmernenia prijaté Komisiou a akceptované clenskými státmi - Záväzný
   úcinok (Clánok 88 ods. 1 ES) (pozri bod 9)

   2.                     Clenské státy - Povinnosti vyplývajúce z práva
   Spolocenstva - Nesplnenie povinnosti - Odôvodnenie zakladajúce sa na
   vnútrostátnom poriadku - Neprípustnost (Clánok 226 ES) (pozri bod 10)

   3.                     Zaloba o nesplnenie povinnosti - Skúmanie
   dôvodnosti Komisiou - Stav, ktorý sa má vziat do úvahy - Stav po
   uplynutí lehoty stanovenej odôvodneným stanoviskom (Clánok 226 ES)
   (pozri bod 11)

   Predmet:

   Nesplnenie povinnosti clenským státom - Nepredlozenie výrocných správ
   o vsetkých schémach pomoci existujúcich v polnohospodárskom sektore
   pocas rokov 2000 a 2001 do 1. júla 2001 a najneskôr do 30. júna 2002 -
   Clánok 88 ods. 1 Zmluvy ES a clánok 21 nariadenia Rady (ES) c. 659/1999
   z 22. marca 1999 ustanovujúceho podrobné pravidlá na uplatnovanie
   clánku 93 Zmluvy o ES (zmenený, teraz clánok 88 Zmluvy ES) (Ú. v. ES
   L 83, s. 1; Mim. vyd. 08/001, s. 339) - Usmernenia o státnej pomoci
   v polnohospodárskom sektore (2000/C/28/02) (Ú. v. ES C 28, s. 2; oprava
   Ú. v. ES C 232, s. 19)

   Výrok:


   Luxemburské velkovojvodstvo si tým, ze do 1. júla 2001 a najneskôr do
   30. júna 2002 nepredlozilo výrocné správy o vsetkých schémach státnej
   pomoci existujúcich v polnohospodárskom sektore pocas rokov 2000
   a 2001, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z clánku 88 ods. 1 ES
   a z clánku 21 nariadenia Rady (ES) c. 659/1999 z 22. marca 1999
   ustanovujúceho podrobné pravidlá na uplatnovanie clánku [88 ES] tak,
   ako boli vykonané oznámením Komisie nazvaným "Usmernenia Spolocenstva
   týkajúce sa státnej pomoci v polnohospodárstve" uverejneným v Úradnom
   vestníku Európskych spolocenstiev z 1. februára 2000.


   Luxemburské velkovojvodstvo je povinné nahradit trovy konania.