Uznesenie Súdneho dvora (druhá komora) z 20. mája 2010 -
   Tetra Laval/Komisia

   (spojené veci C-12/03 P-DEP a C-13/03 P-DEP)

   "Urcenie výsky trov konania"

   1.                     Konanie - Trovy konania - Návrh na vrátenie
   (Rokovací poriadok Súdneho dvora, clánok 74) (pozri body 21, 22)

   2.                     Konanie - Trovy konania - Urcenie - Trovy
   konania, ktoré sa nahrádzajú - Nutné výdavky, ktoré vznikli úcastníkom
   konania [Rokovací poriadok Súdneho dvora, clánok 73 písm. b)] (pozri
   body 40 - 44, 55 - 57, 62)

   Predmet

   Návrh na urcenie výsky trov konania v súvislosti s rozsudkom Súdneho
   dvora (velká komora) z 15. februára 2005

   Výrok

   1.

   Veci C-12/03 P-DEP a C-13/03 P-DEP boli spojené na úcely vydania
   spolocného uznesenia.

   2.

   Celková výska trov konania, ktoré má Európska komisia vrátit
   spolocnosti Tetra Laval BV, sa stanovuje na 124 000 eur.