Order of the Court (Seventh Chamber) of 4 July 2012 --
   Région Nord-Pas-de-Calais v Commission
   (Case C-389/11 P)

   Appeal -- State aid -- Construction of railway equipment -- Decisions
   declaring aid incompatible with the common market and ordering its
   recovery

   Appeals -- Grounds -- Mere repetition of the pleas and arguments put
   forward before the General Court -- Error of law relied on not
   identified -- Inadmissibility (Art. 256 TFEU; Statute of the Court of
   Justice, Art. 58, first para.; Rules of Procedure of the General Court,
   Art. 112(1)(c)) (see paras 25, 26)

   Re:

   Appeal against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) of
   12 May 2011 in Joined Cases T-267/08 and T-279/08 Région
   Nord-Pas-de-Calais v Commission and Communauté d'agglomération du
   Douaisis v Commission dismissing the actions, initially, for annulment
   of Commission Decision C(2008) 1089 final of 2 April 2008, then for
   annulment of Commission Decision C(2010) 4112 final of 23 June 2010, on
   State aid C 38/2007 (ex NN 45/2007) implemented by France in favour of
   Arbel Fauvet Rail SA -- Construction of railway equipment -- Recovery
   of aid incompatible with the common market -- Infringement of the
   rights of the defence and the principle of the right to be heard.

   Operative part

   1.

   The appeal is dismissed.

   2.

   The Région Nord-Pas-de-Calais is ordered to pay the costs.