Order of the General Court (Sixth Chamber) of 27 March 2012 --
   Connefroy and Others v Commission

   (Case T-327/09)

   Action for annulment -- State aid -- Lack of individual concern --
   Inadmissibility

   1.                     Actions for annulment -- Natural or legal
   persons -- Measures of direct and individual concern to them --
   Commission decision prohibiting a sectoral aid scheme -- Action by the
   actual beneficiaries of aid granted under that scheme and having to be
   repaid -- Admissibility -- Conditions (Art. 230(4) EC) (see paras
   21-23)

   2.                     Procedure -- Application initiating proceedings
   -- Formal requirements -- Identification of the subject matter of the
   dispute -- Brief summary of the pleas in law on which the application
   is based -- Imprecision as to the amount, date and subject matter of
   the measures which benefited the applicants -- Inadmissibility (Rules
   of Procedure of the General Court, Art. 44(1)(c)) (see paras 26, 31,
   33)

   Re:

   ACTION for annulment of Commission Decision 2009/402/EC of 28 January
   2009 on the `contingency plans' in the fruit and vegetable sector
   implemented by France (OJ 2009 L 127, p. 11).

   Operative part

   1.

   The action is dismissed as inadmissible.

   2.

   Philippe Connefroy and Jean-Guy Gueguen and EARL de Cavagnan are
   ordered to pay, in addition to their own costs, the costs incurred by
   the European Commission.