Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 5 September
   2006 - AEPI v Commission

   (Case T-242/05)

   Copyright and related rights - Proceedings for a declaration of failure
   to fulfil obligations - Closure of procedure on a complaint submitted
   by an individual - Action for annulment - Inadmissibility

   1.                     Actions for annulment - Actionable measures
   (Arts 226 EC and 230, fourth para., EC) (see paras 27, 29-30, 32)

   2.                     Actions for annulment - Actionable measures -
   Definition - Measures producing binding legal effects (Arts 226 EC and
   230 EC) (see para. 35)

   3.                     Actions for annulment - Right of the Commission
   and of the Member States to bring judicial proceedings (Arts 226 EC and
   227 EC) (see para. 39)

   Re:

   APPLICATION for annulment of the decision of the Commission of 20 April
   2005 not to initiate proceedings against the Greek Republic for a
   declaration of failure to fulfil obligations and an application that a
   ruling be given on the substance.

   Operative part

   The Court:


   Dismisses the action as inadmissible;


   Orders the applicant to pay the costs.