Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 29. marca 2012 – Safilo

(vec C‑529/10)

„Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Priame dane – Ukončenie sporov prebiehajúcich pred súdom rozhodujúcim v daňovej oblasti na poslednom stupni – Zneužitie práva – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Slobody zaručené Zmluvou – Zásada zákazu diskriminácie – Štátna pomoc – Povinnosť zabezpečiť účinné uplatňovanie práva Únie“

Členské štáty – Povinnosti – Povinnosť lojálnej spolupráce – Vykonanie práva Únie – Zásada zákazu zneužitia práva – Voľný pohyb kapitálu – Zásada zákazu diskriminácie – Pravidlá v oblasti štátnej pomoci – Priame dane členských štátov (článok 4 ods. 3 ZEÚ; článok 63 ZFEÚ a článok 107 ods. 1 ZFEÚ) (pozri body 23, 25, 26, 28 – 33 a výrok)

Predmet

Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Corte suprema di cassazione – Daň z príjmov právnických osôb – Vnútroštátna právna úprava, z ktorej vyplýva iná sadzba zdanenia dividend spoločností podľa ich sídla – Obchodná operácia, ktorá predpokladá účasť spoločností so sídlom v Taliansku a spoločností so sídlom v zahraničí – Rozhodnutie správneho orgánu, že sa budú uplatňovať dane splatné v prípade spoločností so sídlom v zahraničí – Pojem zneužitie práva, tak ako je definovaný vo veci C‑255/02, Halifax a i. – Uplatniteľnosť na neharmonizované vnútroštátne dane, ako sú priame dane

Výrok

Právo Únie, osobitne zásadu zákazu zneužitia práva, článok 4 ods. 3 ZEÚ, slobody zaručené Zmluvou o FEÚ, zásady zákazu diskriminácie, pravidlá v oblasti štátnej pomoci, ako aj povinnosť zabezpečiť účinné uplatňovanie práva Únie, treba vykladať v tom zmysle, že v takej veci, akou je vec v konaní vo veci samej, ktorá sa týka priamych daní, nebráni uplatneniu vnútroštátneho ustanovenia, ktoré stanovuje ukončenie daňových sporov prebiehajúcich pred súdom rozhodujúcim na poslednom stupni zaplatením sumy vo výške 5 % hodnoty sporu, pokiaľ boli tieto konania začaté na základe žalôb podaných na prvom stupni viac než desať rokov pred nadobudnutím účinnosti tohto ustanovenia a daňový orgán nemal na prvých dvoch stupňoch konania úspech.