Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 31. augusta 2010 – Artisjus/Komisia

[vec C‑32/09 P(R)]

„Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Správa autorských práv – Rozhodnutie Komisie – Ukončenie zosúladeného postupu – Odklad výkonu rozhodnutia“

1.                     Odvolanie – Dôvody – Nedostatok odôvodnenia (pozri bod 17)

2.                     Odvolanie – Dôvody – Nesprávne posúdenie skutkového stavu – Neprípustnosť – Preskúmanie posúdenia dôkazov Súdnym dvorom – Vylúčenie okrem prípadov skreslenia (článok 256 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58) (pozri bod 31)

3.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno (články 278 ZFEÚ a 279 ZFEÚ) (pozri bod 33)

Predmet

Odvolanie podané proti uzneseniu predsedu Súdu prvého stupňa (siedma komora) zo 14. novembra 2008 vo veci T‑411/08 R, Artisjus Magyar Szerzöi Jogvédö Iroda Egyesület/Komisia Európskych spoločenstiev, odmietajúcemu návrh na odklad výkonu rozhodnutia Komisie K(2008) 3435 v konečnom znení zo 16. júla 2008 o konaní o uplatnení článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP (vec COMP/C2/38.698 – CISAC) v súvislosti s kartelovou dohodou v rámci podmienok správy práv verejného predvádzania hudobných diel a udeľovania zodpovedajúcich licencií prostredníctvom spoločností kolektívnej správy týkajúcich sa uplatňovania obmedzení členstva v dohodách o vzájomnom zastúpení, tak ako sú stanovené vo vzorovej zmluve CISAC (vzorová zmluva Medzinárodnej konfederácie spoločností autorov a skladateľov – Confédération Internationale des Sociétés d’Auteurs et Compositeurs), alebo

de facto

uplatňovania týchto obmedzení členstva – Potreba preukázania naliehavých okolností

Výrok

1.

Odvolanie sa zamieta.

2.

Odvolateľ je povinný nahradiť trovy konania.