Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 4. júna 2009 – Carlos Cloet a Jacqueline Cloet proti West‑Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand

(vec C‑129/08)

„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nepotrebnosť odpovede“

Prejudiciálne otázky – Podanie návrhu na Súdny dvor – Vnútroštátny súd nemôže predložiť Súdnemu dvoru potrebné upresnenia, pretože už o spore nerozhoduje z dôvodu podania odvolania proti jeho rozhodnutiu – Zastavenie konania (článok 234 ES) (pozri body 9 – 11)

Predmet

Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rechtbank van eerste aanleg te Brugge – Štátna pomoc – Pojem – Výklad článku 87 ods. 1 ES a 88 ods. 3 ES – Predaj pozemku prostredníctvom verejnoprávneho orgánu podniku vykonávajúcemu svoju činnosť v Beneluxe za zvýhodnených podmienok v dôsledku vyvlastnenia – Existencia alebo neexistencia oznamovacej povinnosti

Výrok

Na návrh na začatie prejudiciálneho konania vo veci C‑129/08 nie je potrebné odpovedať.