Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 3. mája 2007 – Polimeri Europa/Komisia

(vec T‑12/07 R)

„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Hospodárska súťaž – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Príkaz tretím osobám – Neprípustnosť“

1.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – „Fumus boni iuris“ – Naliehavosť – Kumulatívna povaha – Zváženie všetkých dotknutých záujmov (článok 225 ods. 1 ES, články 242 ES a 243 ES; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 104 ods. 2) (pozri body33 – 35)

2.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Predbežné opatrenia – Návrh smerujúci k tomu, aby bol Komisii udelený príkaz prijať voči tretej osobe, ktorá nie je účastníkom konania, opatrenia, ktoré nespadajú do jej právomocí – Neprípustnosť [článok 243 ES; nariadenie Rady č. 1/2003, články 8, 9 a článok 23 ods. 2 písm. b) a c); nariadenie Komisie č. 773/2004, článok 8] (pozri body 50 – 54)

3.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Podmienky prípustnosti – Návrh – Formálne náležitosti [Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 44 ods. 1 písm. d) a článok 104 ods. 3] (pozri body 56 – 58)

4.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Záujem navrhovateľa na nariadení navrhovaného opatrenia (článok 243 ES; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 104 ods. 2) (pozri bod 59)

Predmet

Návrh na nariadenie predbežných opatrení, a to jednak návrh na nariadenie predbežného opatrenia smerujúceho k tomu, aby Komisia nariadila spoločnosti Manufacture française des pneumatiques Michelin nijakým spôsobom a na nijaký účel nepoužívať informácie nachádzajúce sa v oznámení o námietkach zo 6. apríla 2006 v znení, ktoré nemá dôverný charakter a ktoré bolo prijaté v rámci konania podľa článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP (vec COMP/F/38.638 – butadiénový kaučuk a styren-butadiénový kaučuk vyrobený emulznou polymerizáciou), ktoré bolo uvedenej spoločnosti doručené v nadväznosti na rozhodnutie Komisie COMP/F2/D (2006) 1095 zo 6. novembra 2006, a takisto návrh na nariadenie predbežného opatrenia smerujúceho k tomu, aby sa Komisii nariadilo odovzdať spoločnosti Manufacture française des pneumatiques Michelin kópiu uznesenia, ktoré bude vydané, a napokon návrh na nariadenie predbežného opatrenia smerujúceho k tomu, aby bolo nariadené akékoľvek ďalšie opatrenie, ktoré považuje predseda Súdu prvého stupňa za nevyhnutné

Výrok

Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.

O trovách konania sa rozhodne v konaní o veci samej.