Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. júla 2007 – AEPI/Komisia

(vec C‑461/06 P)

„Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Odmietnutie Komisie začať konanie o nesplnení povinnosti – Neprípustnosť“

1.                     Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Odmietnutie Komisie začať konanie o nesplnení povinnosti – Vylúčenie (články 226 ES a 230 ES) (pozri body 23 až 26)

2.                     Konanie – Odôvodnenie rozsudkov – Rozsah (pozri bod 35)

Predmet

Odvolanie proti uzneseniu Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 5. septembra 2006, AEPI/Komisia (T‑242/05) – Neprípustnosť návrhu na zrušenie rozhodnutia Komisie o nezačatí konania o zistení nesplnenia povinnosti voči Helénskej republike

Výrok

Odvolanie sa zamieta.

AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE je povinný nahradiť trovy konania.