Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata komora) zo 16. januára 2008 – Scippacercola a Terezakis/Komisia

(vec T‑306/05)

„Hospodárska súťaž – Zneužitie dominantného postavenia – Údajne neprimerané poplatky uplatňované prevádzkovateľom aténskeho medzinárodného letiska – Zamietnutie sťažnosti – Nedostatok záujmu Spoločenstva“

1.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Rozhodnutie o ukončení konania začatého na základe sťažnosti na porušenie pravidiel hospodárskej súťaže (článok 230 ES; nariadenie Rady č. 17, článok 3 ods. 2 písm. b), a nariadenie Rady č. 1/2003, článok 7 ods. 2) (pozri body 66 – 70)

2.                     Hospodárska súťaž – Správne konanie – Skúmanie sťažností – Určenie priorít Komisiou (články 81 ES a 82 ES, článok 85 ods. 1 ES a článok 253 ES; nariadenie Rady č. 17, článok 3 ods. 2, a nariadenie Rady č. 1/2003, článok 7 ods. 2) (pozri body 91 – 97, 129, 130, 149, 174, 180, 191, 192)

3.                     Žaloba o neplatnosť – Žaloba proti rozhodnutiu o odložení sťažnosti v oblasti hospodárskej súťaže – Dôvod vychádzajúci z nevyjadrenia sa k jednému z aspektov sťažnosti – Opomenutie týkajúce sa žaloby na nečinnosť – Bezpredmetná žaloba, pokiaľ ide o uvedený dôvod (články 230 ES a 232 ES) (pozri bod 160)

4.                     Hospodárska súťaž – Správne konanie – Skúmanie sťažností – Zohľadnenie záujmu Spoločenstva spojeného s prešetrením veci – Kritériá posúdenia (nariadenie Rady č. 17, článok 3 ods. 2, a nariadenie Rady č. 1/2003, článok 7 ods. 2) (pozri body 133, 134, 148, 187, 189)

Predmet

Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie z 2. mája 2005 prijatého na základe článku 7 ods. 2 nariadenia Komisie (ES) č. 773/2004 zo 7. apríla 2004, ktoré sa týka vedenia konania Komisiou podľa článkov 81 a 82 Zmluvy o založení ES (Ú. v. EÚ L 123, s. 18; Mim. vyd. 08/003, s. 81), ktorým sa zamietla sťažnosť COMP/D3/38469 týkajúca sa vyberania určitých poplatkov prevádzkovateľom aténskeho medzinárodného letiska v Spata a spoločnosťou Olympic Fuel Company

Výrok

1.

Žaloba sa zamieta.

2.

Isabella Scippacercola a Ioannis Terezakis sú povinní nahradiť trovy konania.