Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 3. júla 2007 – Au Lys de France/Komisia

(vec T‑458/04)

„Hospodárska súťaž – Dominantné postavenie – Trh poskytovania oprávnení na prevádzkovanie maloobchodných prevádzok na letisku Roissy‑Charles‑de‑Gaulle spravovanom prevádzkovateľom Aéroports de Paris – Zamietnutie sťažnosti – Žaloba o zrušenie – Nedostatok záujmu Spoločenstva“

1.                     Konanie – Vedľajšie účastníctvo – Námietka neprípustnosti nevznesená žalovaným – Neprípustnosť (Štatút Súdneho dvora, článok 40 štvrtý odsek a článok 53 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, články 113 a 116 ods. 3) (pozri body 31 – 33)

2.                     Konanie – Návrh na začatie konania – Právnická osoba (Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 44 ods. 5) (pozri bod 34)

3.                     Hospodárska súťaž – Správne konanie – Skúmanie sťažností – Povinnosť Komisie rozhodnúť o existencii porušenia – Nedostatok (články 81 ES a 82 ES) (pozri bod 70)

4.                     Hospodárska súťaž – Správne konanie – Skúmanie sťažností – Zohľadnenie záujmu Spoločenstva spojeného s prešetrením veci (články 81 ES a 82 ES) (pozri body 72, 103)

5.                     Hospodárska súťaž – Správne konanie – Skúmanie sťažností – Rozhodnutie o odložení odôvodnené možnosťou sťažovateľa obrátiť sa na vnútroštátny súd – Zákonnosť (články 81 ES a 82 ES) (pozri body 83, 90)

6.                     Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah (článok 253 ES) (pozri body 96, 97)

Predmet

Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie zo 17. septembra 2004, ktorým bola sťažnosť žalobcu proti verejnoprávnej inštitúcii Aéroports de Paris pre porušenie článku 82 ES (vec COMP/D3/38.666 Au Lys de France/Aéroports de Paris) odložená

ad acta

Výrok

1.

Žaloba sa zamieta.

2.

Au Lys de France SA je povinný nahradiť trovy konania.