Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 19. júla 2007 – FG Marine/Komisia

(vec T‑360/04)

„Mimozmluvná zodpovednosť – Rozhodnutie nariaďujúce vrátenie štátnej pomoci poskytnutej Francúzskom spoločnosti Stardust Marine – Zrušenie rozhodnutia rozsudkom Súdneho dvora“

1.                     Konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti [Štatút Súdneho dvora, článok 21 prvý odsek a článok 53 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 44 ods. 1 písm. c)] (pozri body 33, 34)

2.                     Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Kumulatívna povaha – Ujma – Príčinná súvislosť – Dôkazné bremeno (články 235 ES a 288 druhý odsek ES) (pozri body 40, 41, 50 – 53)

Predmet

Návrh na náhradu škody údajne spôsobenej rozhodnutím Komisie 2000/513/ES z 8. septembra 1999 týkajúcim sa pomoci poskytnutej Francúzskom spoločnosti Stardust Marine [

neoficiálny preklad

]

Výrok

1.

Žaloba sa odmieta ako nedôvodná.

2.

Žalobkyňa je povinná nahradiť trovy konania.