Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) zo 14. decembra 2005, Greencore Group/Komisia

(Vec T‑135/02)

„Vykonanie rozsudku Súdu prvého stupňa – Zníženie pokuty uloženej žalobkyni – Zadržanie, neskôr odmietnutie Komisiou úhrady úrokov z vrátenej sumy – Žaloba o neplatnosť – Zásada právnej istoty“

1.                     Hospodárska súťaž – Pokuty – Vrátenie preplatku bez zaujatia stanoviska k žiadosti o úhradu úrokov z omeškania – Výslovné zamietnutie zaplatenia úrokov na základe neskoršej žiadosti o ich zaplatenie – Zamietnutie založené na oneskorenej žiadosti vzhľadom na predchádzajúce implicitné zamietnutie a požiadavky právnej istoty – Nezákonnosť vzhľadom na okolnosti prípadu (pozri body 56, 57, 63 – 69)

2.                     Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah – Rozhodnutia – Náprava nedostatku odôvodnenia počas sporového konania – Neprípustnosť (pozri bod 58)

3.                     Odvolanie – Rozsudok Súdneho dvora – Záväzné účinky pre Súd prvého stupňa – Rozsah (pozri body 61, 62)

Predmet

Návrh na zrušenie rozhodnutia z 11. februára 2002, ktorým Komisia zamietla vyhovieť žiadosti žalobkyne o uhradenie úrokov z omeškania jej dcérskej spoločnosti Irish Sugar plc z hlavnej sumy vrátenej tejto spoločnosti vykonaním rozsudku Súdu prvého stupňa

Výrok

Rozhodnutie z 11. februára 2002, ktorým Komisia odmietla vyhovieť žiadosti žalobkyne o uhradenie úrokov z omeškania jej dcérskej spoločnosti Irish Sugar plc z hlavnej sumy vrátenej tejto spoločnosti vykonaním rozsudku Súdu prvého stupňa, sa zrušuje.

Komisia je povinná nahradiť trovy konania, a to vrátane trov odvolacieho konania pred Súdnym dvorom.