Order of the Court (Sixth Chamber) of 10 July 2007 – AEPI v Commission

(Case C‑461/06 P)

Appeal – Action for annulment – Refusal by the Commission to initiate proceedings for failure to fulfil obligations – Inadmissibility

1.                     Actions for annulment – Actionable measures – Commission’s refusal to bring proceedings for failure to fulfil obligations – Inadmissibility (Arts 226 EC and 230 EC) (see paras 23-26)

2.                     Procedure – Statement of reasons for judgments – Scope (see para. 35)

Re:

Appeal against the order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 5 September 2006 in Case T-242/05

AEPI

v

Commission

– Inadmissibility of an application for the annulment of the Commission’s decision not to bring proceedings for failure to fulfil obligations against the Hellenic Republic.

Operative part:

The appeal is dismissed.

AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE is ordered to pay the costs.