Order of the President of the Court of First Instance of 20 July 1999. - Ventouris Group Enterprises SA v Commission of the European Communities. - Competition - Payment of the fine - Bank guarantee - Procedure for interim measures - Suspension of enforcement. - Case T-59/99 R.
European Court reports 1999 Page II-02519
1 Applications for interim measures - Suspension of operation of a measure - Interim relief - Conditions for granting - Prima facie case - Urgency - Cumulative requirements
(EC Treaty, Arts 185 and 186 (now Arts 242 EC and 243 EC); Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art. 104(2))
2 Applications for interim relief - Suspension of operation of a measure - Suspension of operation of the obligation to lodge a bank guarantee as a condition for postponing the immediate recovery of a fine - Conditions for granting - Exceptional circumstances
(EC Treaty, Arts 185 and 186 (now Arts 242 EC and 243 EC); Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art. 104(2))